Queda expresamente entendido que PE

Queda expresamente entendido que PEP será responsable del pago de cualquier impuesto al valor agregado que aplique.

En caso de modificación o creación de Leyes Aplicables respecto a Impuestos aplicables exclusivamente a prestadores de servicios de petróleo y gas, el Contrato podrá ser modificado, por mutuo acuerdo y siempre que resulte conveniente para las Partes.

結果 (英文) 1:

Is expressly understood that PEP will be responsible for the payment of any tax to the value added that apply.In case of modification or creation of laws regarding taxes applicable exclusively to service providers of oil and gas, the contract may be amended, by mutual agreement and always convenient to the parties.

結果 (英文) 2:

It is expressly understood that PEP is responsible for payment of any value added tax applicable.

In case of modification or creation of Applicable Laws regarding taxes applicable only to service providers , oil and gas, the Agreement may be amended by mutual agreement and whenever it is convenient for Parties.

結果 (英文) 3:

It is expressly understood that Pep will be responsible for payment of any applicable Value Added Tax.In case of modification or creation of applicable laws regarding taxes applicable exclusively to providers of services for Oil and Gas, the contract may be modified by mutual agreement and when it is convenient for the Parties.