El tribunal arbitral se integrará p

El tribunal arbitral se integrará por tres miembros: uno nombrado por PEP, otro nombrado por el Contratista, y el tercero —quien será el presidente— nombrado de conformidad con el Reglamento de la Cámara de Comercio Internacional. El procedimiento arbitral tendrá como sede la Ciudad de México, D.F.

Las Partes acuerdan que cualquier información o documento generado con motivo del arbitraje será tratado de forma confidencial en términos de lo estipulado en la Cláusula 28.4 con excepción del laudo definitivo, una vez que cause estado y no se encuentre sujeto a decisión de autoridad competente alguna o en impugnación.

結果 (英文) 1:

The arbitral tribunal will be integrated by three members: one appointed by PEP, one appointed by the contractor, and the third - who will be the President - appointed in accordance with the rules of the International Chamber of Commerce. The arbitration will be held the city of Mexico, D.F.The parties agree that any information or document generated on the occasion of the arbitration will be treated confidentially in terms as provided in the clause 28.4 with exception of the final award, once causing State and is not subject to the decision of any competent authority or challenge.

結果 (英文) 2:

The arbitral tribunal shall comprise three members: one appointed by PEP, one appointed by the Contractor, and the third , who will be the president appointed in accordance with the Rules of the International Chamber of Commerce. The arbitration proceedings will be held in Mexico City, DF

The Parties agree that any information or document generated as a result of arbitration shall be treated confidentially in terms of the provisions of Clause 28.4 except for the final award, once cause state and is not subject to any competent authority decision or challenge.

結果 (英文) 3:

The Arbitral Tribunal shall consist of three members: One appointed by PEP, one appointed by the contractor, and the Third, who shall be the Chairperson, appointed in accordance with the rules of the International Chamber of Commerce. The arbitration proceedings shall be held in the City of Mexico, D.F.The parties agree that any information or document generated by reason of Arbitration shall be treated confidentially in accordance with the provisions of Clause (with the exception of the final Award, once cause State and is not subject to any decision of a competent authority or Avoidance.