racias por su atencion estoy muy ag

racias por su atencion estoy muy agradecido de su comunicacion le comento:
Me interesa su producto para entrar al mercado de Chile pero para que tengamos exito a un futuro proximo tenemos que hacerlo muy bien para entra a este mercado.

1.La muestra por aereo es demasiado alto el costo .
2. Le suguiero para entrar bien al mercado si me puede cotizar unas muestra por Via Maritina.
3.No importe que demore un poco mas, pero el futuro puede ser mas exsitosos para los dos.
4.-Ahora porque yo necesitos las muestras tengo que analizar bien el producto aqui en Chile el mercado puede ser muy bueno aqui en Chile hay puras maquina de picar hielo manuales muy pocas electricas y son muy altos los precios de ITALY etc, y por eso es que he pensado ver el mercado para ambos con valores mas bajos-

結果 (英文) 1:

hank you for your attention I am very grateful for his communication he commented:
I'm interested in your product to enter the market for chili but it successfully to the near future we have to do very well for entering this market

1.la sample. by airmail cost is too high.
2. suguiero him to enter the market well if I can quote a sample via Maritina.
3.not amount to take a little more, but the future may be more exsitosos for both.
4.-necesitos now because I have to analyze the samples well the product here in chile market can be very good here in chile no pure machine Hand chopping ice and very few are very high electric rates italy etc.and that's why I thought to see the market values ​​both with more low-

結果 (英文) 2:

T hanks for your attention i am very thankful to your communication told:
I'm interested in your product to enter the market of Chile but if we are to succeed in the near future we have to do very well to enter this market.

1.The sample by air is too high the cost .
2. Le suguiero well to enter the market if I can quote some displays by Track Maritina.
3.Does not amount to take a little more, but the future may be more exsitosos for two.
4. -now because I organised the samples i have to analyze the product here in Chile the market can be very good here in Chile there is pure ice machine very few electrical manuals and are very high prices of ITALY etc,And that is why I thought seeing the market for both with lower values-