Hola, Miguel,Nos informó Chiao Tai

Hola, Miguel,

Nos informó Chiao Tai que necesita los dibujos de los tamaños pero no los tengo a mano.
¿Puedes enviar los que pide para continuar la cotización?

La empresa está en Kaohsiung que está muy lejo de Taipei que estoy viviendo para trabajar.
Solo puedo comunicar con ellos por telefono, pero sería mejor que ofreces las informaciones. Muchas gracias.

Espero tu respuesta y puedo a traducirlo entre tu y Chaio Tai.
También, puedes ofrecer las cantidades para tener los precios lo antes posible.

Que tenga buen fin de semana.

結果 (繁體中文) 1:

你好，邁克爾，喬泰告訴我們你需要圖紙的尺寸，但我不在手邊。你可以發送這些請求繼續報價嗎？本公司是在高雄是非常遠離臺北，我生命的工作。我只可以通過電話，與他們交流，但它會更好，你提供的資訊。多謝。我希望你的答案和我可以翻譯之間你和 Chaio 台。您也可以提供款項以儘快使價格。有愉快的週末。

結果 (繁體中文) 2:

您好，邁克爾，

我們告訴僑泰需要圖紙尺寸，但沒有他們的手。
你可以發送要求繼續報價？

該公司是在高雄非常lejo台北我活著就是為了工作。
我只能通過電話與他們溝通，但它會更好地提供信息。非常感謝你。

我希望你的答案，我可以向你和Chaio泰之間的轉換。
你也可以提供的數量盡快紛紛漲價的可能。

有一個美好的週末。

結果 (繁體中文) 3:

嗨，麥克，僑泰告訴我們需要圖紙的大小，但沒有手。你可以繼續發送，請報價嗎？公司在臺北高雄非常遠，我活著是為了工作。我只能用電話跟他們溝通，但最好是你提供的資訊。非常感謝你。我期待你的答覆，我和你之間的翻譯，chaio泰。另外，你可以提供的數量，讓價格儘快。有一個愉快的週末。