El Grupo Directivo será el foro con

El Grupo Directivo será el foro contractual para que las Partes estudien y acuerden las decisiones que les correspondan en términos del Contrato, sin perjuicio de las actividades exclusivas de PEP en términos de las Leyes Aplicables. El Grupo Directivo tendrá las siguientes facultades para el gobierno del Contrato:

a) promover el cumplimiento oportuno de la Obligación Mínima de Trabajo que corresponda;

結果 (英文) 1:

The Steering Group will be the contractual forum for parties to study and agree on the decisions that apply them in terms of the contract, without prejudice to the exclusive activities of PEP in terms of applicable laws. The Steering Group will have the following powers for the Government of the contract:(a) promote the timely implementation of the minimum obligation of work concerned;

結果 (英文) 2:

The Steering Group will be the forum for contractual Parties consider and agree on decisions allocated in terms of the Agreement, subject to the exclusive activities of PEP in terms of the Applicable Laws. The Steering Group shall have the following powers to the government of the Contract:

a) promote timely compliance with the Minimum Work Obligation concerned;

結果 (英文) 3:

The Steering Group will be the Forum for contractual parties to study and agree upon decisions that correspond to them in terms of the contract, without prejudice to the exclusive activities of pep in terms of applicable laws. The steering group shall have the following powers for the Government of the contract:(a) to promote the timely fulfilment of the minimum obligation work as appropriate;