Ventas siguen deprimidas Otro indic

Ventas siguen deprimidas Otro indicador que revela que al turismo no le ha ido bien son las ventas. Según el estudio, el 54.5 % de los negocios encuestados indico que sus ventas en 2019 fueron menores en comparación con el primer semestre de 2018. Sin embargo, los empresarios esperan que en el segundo semestre de 2019 las ventas hayan aumentado en promedio 36.1% respecto al primer semestre de 2019.Medidas que están afectando al sector Además de la influencia negativa que ha tenido el turismo por la crisis social y económica, hay otras medidas que están afectando negativamente al sector turismo. Como la tarifa eléctrica, que ha aumentado hasta noviembre 2019 un 17.78%, con relación a diciembre del 2018. El estudio indica que el 78% de los encuestados sienten que el costo de la energía eléctrica los está afectando, y un 44% explicaba lo que más les afecta es el pago de impuestos. El 70% tuvo que despedir trabajadores, un 32.4% tuvo que reestructurar los contratos, y el 19.4% prefirió contratar a familiares. Aunque los empresarios han implementado varias medidas, un 51% de los empresarios tienen problemas para poder realizar sus pagos, de tal manera que han optado por hacer arreglos de pago, reestructurar sus deudas, y en el peor de los casos vender sus bienes.

結果 (英文) 1:

Sales remain depressed
Another indicator that reveals that tourism has not done well is sales. According to the study, 54.5% of businesses surveyed said their sales were lower in 2019 compared to the first half of 2018. However, employers expect in the second half of 2019 sales have increased on average by 36.1% compared to the first half of 2019.
measures that are affecting the sector in
addition to the negative influence it has had on tourism for social and economic crisis, there are other measures that are negatively affecting the tourism sector. As the electricity rates, which increased to 17.78% in November 2019 one in relation to December 2018.
The study indicates that 78% of respondents feel that the cost of electricity is affecting, and 44% is explained what affects them more tax payments. 70% had to lay off workers, 32.4% had to restructure contracts and 19.4% preferred to hire relatives.
Although employers have implemented various measures, 51% of employers have problems to make their payments, so they have chosen to make payment arrangements, restructure their debts, and the worst sell their goods.

結果 (英文) 2:

Sales remain depressed
Another indicator that reveals that tourism has not done well is sales. According to the study, 54.5% of businesses surveyed reported that their sales in 2019 were lower compared to the first half of 2018. However, entrepreneurs expect sales to increase by an average of 36.1% in the second half of 2019 compared to the first half of 2019.
Measures that are affecting the sector
In addition to the negative influence tourism has had on the social and economic crisis, there are other measures that are negatively affecting the tourism sector. Like the electricity tariff, which has increased until November 2019 by 17.78%, compared to December 2018.
The study indicates that 78% of respondents feel that the cost of electricity is affecting them, and 44% explained what affects them most is paying taxes. 70% had to lay off workers, 32.4% had to restructure contracts, and 19.4% preferred to hire relatives.
Although entrepreneurs have implemented several measures, 51% of entrepreneurs have trouble making their payments, so they have chosen to make repayment arrangements, restructure their debts, and in the worst case sell their assets.

結果 (英文) 3:

Sales are still down
Another indicator of poor tourism performance is sales. According to the survey, 54.5% of the surveyed enterprises show that their sales in 2019 have declined compared with the first half of 2018. However, entrepreneurs expect sales to grow by an average of 36.1% in the second half of 2019 compared to the first half of 2019.
Measures affecting the Department
In addition to the negative impact of the social and economic crisis on tourism, there are other measures that have had a negative impact on the tourism sector. Compared with December 2018, the electricity charge by November 2019 increased by 17.78%.
According to the survey, 78% of respondents think that electricity has an impact on them, and 44% of respondents explain that the biggest impact on them is tax. 70% had to fire workers, 32.4% had to reschedule contracts and 19.4% chose to hire family members.
Although entrepreneurs have taken various measures, 51% of them have difficulties in making payments, so they choose payment arrangements and adjust their debt structure. In the worst case, they sell assets.