esfuerzo importante en toda organiz

esfuerzo importante en toda organización empresarial va destinado a hacer llegar los productos al usuario final. Esta parte importante de la actividad de la empresa puede ser resuelta mediante la utilización de varios canales para la distribución y es muy importante la elección de uno u otro canal dependiendo de la estructura de cada organización.

En CLAVESA hemos elegido distribuir nuestros productos por medio de DISTRIBUIDORES, en nuestro caso Ferreterías, Suministros Industriales y otros puntos de venta al profesional y particular. Pensamos que esta elección es la más adecuada de acuerdo con el tamaño, la estructura y la trayectoria de nuestra empresa.

Si usted es un usuario…

Recibirá una atención más personalizada y directa del distribuidor, siempre más cercano y que tiene un conocimiento más inmediato de los problemas del cliente final. A la vez nosotros podemos atender mejor a nuestros distribuidores ya que su número, evidentemente, es menor que el de los usuarios finales de nuestras maquinas.

Usted puede adquirir nuestros productos a través del distribuidor o por medio de internet en esta página web. En cualquiera de los dos casos la facturación será efectuada por el distribuidor de su provincia que usted haya elegido. Solo tiene que registrarse como usuario, confeccionar el pedido y recibirá su pedido en 24/48h en su domicilio o incluso recogerlo en la tienda de su distribuidor.

Usted puede contactar directamente con nuestros distribuidores o directamente con nosotros para cualquier información con referencia a nuestros productos. De cualquier modo piense que nosotros estaremos siempre detrás de nuestros distribuidores para respaldar nuestros productos. Piense en nuestros distribuidores como una extensión más de nuestra empresa, pues todos formamos un equipo.

Si usted es un distribuidor…

Regístrese como distribuidor y podrá acceder a nuestro catalogo virtual y realizar pedidos por internet. Si ya es cliente de CLAVESA recibirá la confirmación de su registro en 24 horas y si no es cliente nos pondremos en contacto con usted para ver como podemos colaborar. En cualquier caso contacte con nosotros para cualquier consulta o comentario que quiera hacernos, pues seguro que obtiene de nosotros el grado de cooperación que necesita para poder desarrollar correctamente su trabajo.

結果 (中文) 1:

跨业务组织的重大努力的目的是将产品推向最终用户。本公司的业务的重要组成部分，可以通过使用多个分销渠道解决，选择任一通道，根据各组织的结构是非常重要的。

在clavesa选择了通过分销商销售我们的产品，在我们的情况下，硬件，工业用品和其他店铺的专业和私人。我们认为这是最合适的选择，根据我们公司的规模，结构和历史。

如果你是一个用户...

获得更多的个人关注和直接分销商，更加密切和更直接的终端客户的问题。虽然我们可以更好地服务于我们的分销商，他们的数量是明显低于我们的机器的最终用户。

在这个网站上，你可以购买我们的产品通过经销商或通过互联网。在这两种情况下的结算将通过您所选择的经销商，在你所在的省。只有注册的用户，请在24/48h秩序，让您的订单在家里或拿起您的本地存储。

您可以直接联系我们的经销商，或直接从我们对我们的产品的任何信息。以任何方式，认为我们将始终站在背后支持我们的产品我们的分销商。认为本公司为扩展我们的分销商，因为我们都是一个团队。

如果您是经销商...

注册为分销商，您可以访问我们的虚拟目录，并在网上下单。如果您已经是客户的clavesa在24小时内确认收到您的注册，如果你是客户，我们将与您联系，看看我们如何能够合作。联系我们在任何情况下，你希望我们有任何疑问或意见，那么肯定是从我们这里得到一定程度的合作，他们需要开发自己的正常工作。

結果 (中文) 2:

在每一家企业的重大成就意欲有产品终端用户。公司的活动的这个重要部分可以是解决通过使用发行的多频道，并且是非常重要根据每个organization.

结构选择一种渠道或别的在CLAVESA我们选择通过经销商分布我们的产品，在我们的情况商店、工业供应和其他卖点到专家和特殊性。我们相信这次竞选是最适当的符合我们的公司的大小、结构和历史。

If您是用户…

您将得到个人化的关心，并且指挥从经销商，总是近和那有末端顾客的问题的更加直接的知识。同时我们可以改善服务我们的经销商，并且他们的数字，当然，比我们的machines.

终端用户是较少您能购买我们的产品通过经销商或通过这个网页的互联网。无论如何，布告将由您选择了省的经销商做。只需要登记作为用户，草拟命令和您在您的家将收到您的在24/48h的订单甚至接它在您的dealer.

商店您能接触直接地与我们的经销商或直接地与我们为所有进一步信息关于我们的产品。用所有方式认为我们永远将是在支持我们的经销商后我们的产品。因为我们是所有team.

，认为我们的经销商作为更多引伸我们的公司如果您是经销商…

Sign作为经销商，并且也许能访问我们的真正编目和预定在互联网。如果您已经是CLAVESA的客户在24个小时内将接受您的注册的确认，并且，如果它不是顾客我们与您联系看我们怎么可以合作。无论如何为所有询问请与我们联系或评论您想要我们对，并且得到我们程度合作需要能开发他们的工作properly.
的它肯定能