Las Partes deberán firmar el acta a

Las Partes deberán firmar el acta al finalizar la reunión.


25.7. Grupos técnicos. El Grupo Directivo podrá establecer los grupos técnicos, según se requieran, para la ejecución y seguimiento de cualquier asunto en particular; en el entendido de que las Partes establecerán, cuando menos, un grupo para la revisión del registro financiero, un grupo para la subcontratación conforme al Contrato y un grupo para revisar las actividades que deba realizar el personal de PEP conforme a la Cláusula 18.3. El Grupo Directivo designará el número de representantes de cada una de las Partes que integrarán dichos grupos técnicos, y la periodicidad de sus sesiones. Todos los grupos técnicos reportarán al Grupo Directivo.

結果 (英文) 1:

The parties must sign the minutes at the end of the meeting. 25.7 technical groups. The Steering Group may establish technical groups, as required, for the implementation and monitoring of any issue in particular; on the understanding that the Parties shall establish, at the very least, a review of the record financial group, a group for subcontracting in accordance with the contract and a group to review activities to be carried out in accordance with clause 18.3 PEP staff. The Steering Group shall appoint the number of representatives of each of the parts that integrate these technical groups, and the periodicity of their sessions. All those groups technical report to the group management.

結果 (英文) 2:

The Parties shall sign the minutes after the meeting. 25.7. TPs. The Steering Group may establish technical groups, as required, for the implementation and monitoring of any particular matter; on the understanding that the Parties shall establish at least one group for the review of financial records, a group for subcontracting under the Contract and a group to review the activities to be carried PEP staff under Clause 18.3. The Steering Group will appoint the number of representatives of each of the Parties to integrate such technical groups and the frequency of its sessions. All technical groups will report to the Steering Group.

結果 (英文) 3:

The Parties shall sign the record at the end of the meeting.25.7. Technical groups. The Steering Group may establish Technical groups, as required, to the implementation and follow-up of any particular matter, on the understanding that the Parties shall, at least, a Group for the revision of the financial record, a Group for Subcontracting according to contract and a group to review the activities to be carried out by the Pep Personnel pursuant to clause 18.3. The steering group shall designate the number of representatives of each of the Parties comprising the technical groups, and the frequency of its meetings. All the technical groups shall report to the Steering Group.