Periodo de cura. En caso de que el

Periodo de cura. En caso de que el Contratista incumpla sus obligaciones bajo el Contrato y se encuentre en los supuestos que se indican en la Cláusula 21.1, previo a la determinación de la rescisión, PEP podrá otorgar al Contratista un periodo de sesenta (60) días para subsanar dicho incumplimiento, sin perjuicio de hacer efectivas, al término de dicho periodo, las Garantías que en su caso se hubieren otorgado. Dicho periodo podrá ser prorrogado por PEP.

結果 (英文) 1:

Cure period. Where the contractor fails to comply with their obligations low the contract and is find in them alleged that is indicate in the clause 21.1, prior to the determination of the termination, PEP may grant to the contractor a period of sixty (60) days for remedy said breach, without prejudice of make effective, to the term of said period, them guarantees that in its case is have awarded. Said period may be extended by PEP.

結果 (英文) 2:

Cure period. If the Contractor fails to fulfill its obligations under the Agreement and is in the cases indicated in Clause 21.1, prior to the determination of termination, PEP may grant the Contractor a period of sixty (60) days to cure such breach, subject to making effective the end of that period, if applicable Guarantees shall have been granted. This period may be extended by PEP.

結果 (英文) 3:

Period of treatment. If the contractor fails to perform its obligations under the contract and in the cases listed in clause 21.1, prior to the determination of the termination, Pep may give the contractor a period of Sixty (60) days to remedy such breach, without prejudice to become effective at the end of that period the guarantees which have been granted in This case. This period may be extended by PEP.