With approximately 300,000 inhabita

With approximately 300,000 inhabitants, Graz is the second largest city in Austria and is home to two UNESCO World Heritage sites: the old town in the city centre and the castle of Eggenberg. In 2003, Graz was European Capital of Culture and in March 2011, it was designated UNESCO City of Design. Graz is known for its lively creative scene and internationally renowned educational and research institutions. There are also many innovative companies based in Graz that recognize design and creativity as unique opportunities for innovation.
Following Graz’s designation as UNESCO City of Design, major advances in the economic and tourist sector are expected for the Graz metropolitan area and for the surrounding region of Styria. To that effect, the networking association Creative Industries Styria (CIS) was founded to contribute to promoting international collaboration and enhancing connections with the private sector.
Recognizing design as an attitude in urban culture, Graz acknowledges the pivotal role of intelligent design on the living environment and values both the aesthetic component of design as well as its ability to make daily life more liveable.

結果 (法文) 1:

Avec environ 300 000 habitants, Graz est la deuxième plus grande ville en Autriche et est abrite deux sites du patrimoine mondial de l'UNESCO : la vieille ville dans le centre de la ville et le château d'Eggenberg. En 2003, Graz a été capitale européenne de la Culture, et en mars 2011, elle a été désignée ville UNESCO de Design. Graz est connu pour sa scène créative animé et de renommée internationale éducation et instituts de recherche. Il y a aussi de nombreuses entreprises innovantes basés à Graz qui reconnaissent le design et la créativité comme des opportunités uniques pour l'innovation. Suivante désignation completo de Graz comme ville UNESCO de Design, grands progrès dans les domaines économique et secteur touristique sont attendus pour l'agglomération de Graz et de la région de Styrie. À cet effet, l'association réseau Creative Industries Styrie (CIS) a été fondée afin de contribuer à promouvoir la collaboration internationale et à renforcer les liens avec le secteur privé. Reconnaissant concevoir comme une attitude dans la culture urbaine, Graz una le rôle pivot de l'intelligent design sur le milieu de vie et les valeurs le composant les deux esthétique du design ainsi que sa capacité à rendre la vie quotidienne plus vivable.

結果 (法文) 2:

Avec environ 300.000 habitants, Graz est la deuxième plus grande ville en Autriche et est le foyer de deux sites du patrimoine mondial de l'UNESCO: la vieille ville dans le centre-ville et le château de Eggenberg. En 2003, Graz était Capitale européenne de la Culture et en Mars 2011, il a été désigné Ville UNESCO de design. Connu pour IST Graz est la scène des établissements d'enseignement et de recherche de renommée internationale vivante et créative. Il ya également de nombreuses entreprises innovantes basées à Graz qui reconnaissent la conception et la créativité comme des occasions uniques pour l'innovation.
Après la désignation de Graz comme Ville UNESCO de design, des avancées majeures dans les secteurs économiques et touristiques sont attendues pour la région métropolitaine de Graz et de la région environnante de Styrie. À cet effet, l'association de réseautage Creative Industries Styrie (CEI) a été fondée pour contribuer à promouvoir la collaboration internationale et renforcement des liens avec le secteur privé.
Reconnaissant le design comme une attitude dans la culture urbaine, Graz reconnaît le rôle central de la conception intelligente sur le milieu de vie les valeurs et composante esthétique de la conception ainsi que la capacité des IST pour rendre la vie quotidienne plus vivable.

結果 (法文) 3:

With prendra 300,000 habitants, Graz is the deuxième dernière City in Autriche and is home to two UNESCO World Heritage sites: The old town in the city centre and the Castle of Eggenberg. In 2003, Graz was European capital of Culture and in April 2011, it was DESIGNATED UNESCO City of Design.Graz is hôte for ist Lively Creative scene and internationally Renowned Educational and Research institutions. Il are also many INNOVATIVE companies based in Graz that recognize design and CREATIVITY as uniques opportunities for innovation.
Following Graz's d'as UNESCO City of Design,MAJOR advances in the Economic and TOURIST secteur are expected for the Graz Metropolitan Area and for the pas region of Styrie. To that effect, THE networking association Creative Industries Styrie (CIS) was fondation to Contribute to PROMOTING international collaboration and ENHANCING CONNECTIONS WITH THE private secteur.
RECOGNIZING design as an attitude in urban culture,Graz acknowledges pivot The Role of intelligent design on the living environment and values both the aesthetic COMPONENT of design as well as ist aptitude to make daily Life more liveable.