La Remuneración será mensual, hasta

La Remuneración será mensual, hasta el mes de la terminación del Contrato por cualquier causa, y estará sujeta a la condición suspensiva de la entrega de Hidrocarburos a PEP por parte del Contratista.



1. Precio de los Servicios

El precio de los Servicios de un mes será la suma de:

a) El valor mínimo entre:

(i) El Flujo de Efectivo Disponible calculado conforme al numeral 2 de este
Anexo 3; y

(ii) La diferencia entre la suma acumulada, calculada conforme al numeral
3, y los pagos acumulados anteriores al mes en cuestión, conforme a este inciso a)

más

b) El monto resultante de acuerdo con los numerales 4 y 7 de este Anexo 3, correspondiente al mes de que se trate.

結果 (中文) 1:

则有关报酬会每个月，直到任何合同终止的原因，并须受碳氢化合物向 PEP 由承包商交付的先行条件。1.服务价格每个月的服务的价格将是的总和︰（a） 之间的最小值︰（i） 可用现金流量计算根据第 2 款附件 3;和（ii） 的区别总和积累，根据数字计算3 和累积的付款前的问题，根据本款向月）更多（b），由此产生款额为按照第 4 至 7 段本附件 3，对应于月份有关。

結果 (中文) 2:

补偿将每月，直到以任何理由在协议终止的月份，并受由承包商运送碳氢化合物到PEP的情况。



1。服务价格

服务的价格为每月的总和：

A）之间的最小值：

（一）现金流可为根据本第2款计算
附件3; 和

（二）累计相加，计算之间的区别在按照第
3和每月先前积累的付款问题，根据本款）

更

B）导致按照第4和第7本附件的数量3所讨论的月份。

結果 (中文) 3:

应每月工资，直到因任何原因终止合同，须先决条件交付的碳氢化合物，PEP的承包商。1。服务价格服务的价格应为：一个月（a）中的最小值。（一）现金流量的计算根据这个数字2附件3；（二）之间的差异累积计算，按照数字三、每月累计支付以上问题，根据本款（a）项更多（b）产生的数额按照本附件的数字4和7月3，相应的关注。