Nos dirigimos a usted con el fin de

Nos dirigimos a usted con el fin de solicitar una lista de precio y muestra de algunos tornillos. Anteriormente, comprábamos los tornillos a otras empresas, pero como nos han recomendado/dicho que la calidad de sus tornillos es mejor que la de otras empresas, tenemos intención de comprar tornillos a ustedes. ¿Podría usted enviarnos unos catálogos, los últimos precios y algunas muestras para nuestra referencia?

結果 (繁體中文) 1:

我們寫信給你，以要求價格表和樣品一些螺絲。以前買的螺絲給其他公司，但我們已經推薦/所說的螺絲質量比其他公司更好，我們打算買螺絲給你。你能否給我們一些目錄，最新的價格和一些樣品供我們參考？

結果 (繁體中文) 2:

我們為您提供價格表和一些螺絲的樣品。以前，我們從其他公司購買螺絲，但由於我們已被推薦/被告知他們的螺絲品質優於其他公司，我們打算從您那裡購買螺絲。你能給我們寄一些目錄，最新價格和一些樣品供我們參考嗎？

結果 (繁體中文) 3:

我們寫信給你，要求提供一份價格清單和一些螺絲樣品。過去，我們從其他公司購買螺絲，但是，正如有人建議我們/他們說，他們螺絲的質量比其他公司好，我們打算向你們購買螺絲。你能給我們寄些目錄，最新價格和樣品嗎？