Los autores del Lienzo de Quauhquecholan subrayaron la importancia de ciertas regiones al presentarlas de un tamaño considerable o en una posición central. El tamaño del glifo de Quauhquecholan, por ejemplo, obviamente refleja la importancia de este lugar para los pintores. Ésta era el área de donde provenían originalmente y donde vivían sus ancestros. Otros lugares fundamentales eran Retalhuleew, donde cruzaron una frontera importante, y Chimaltenango, colocado en un posición central. La banda de mar a los lados, la cual limita los territorios que les importaban, es un elemento notable, relacionado con la manera en que percibían el espacio y el paisaje.