Las lenguas, pues, no son sólo sist

Las lenguas, pues, no son sólo sistemas semióticos, conjuntos de signos, sino un repertorio de códigos de carácter cultural. Lógicamente, la competencia comunicativa se va adquiriendo a lo largo de los años en la relación del hablante en las relaciones sociales y no será algo individual.

結果 (繁體中文) 1:

舌頭的話，不僅是符號系統，成套的跡象，但文化代碼的劇目。從邏輯上講，交際能力取得多年來在社會關係中的揚聲器之間的關係，並且不會是個人的事情。

結果 (繁體中文) 2:

因此，語言不僅是符號系統、符號集，而且是一系列具有文化性質的代碼。從邏輯上講，交際能力是多年來在社會關係中說話者的關係中獲得的，而不是個人的東西。

結果 (繁體中文) 3:

囙此，語言不僅是半生物系統、符號集，而且是文化性質的法典集。從邏輯上講，多年來，在社會關係中講者的關係中，交流的能力越來越大，而不是個別的。