Uso de infraestructura conjuntaDe a

Uso de infraestructura conjunta

De acuerdo con lo que establece la Cláusula 8.2 del Contrato, el Contratista y un Tercero Contratista o un tercero designado por PEP podrán contar con infraestructura conjunta para el manejo de la producción. PEP pagará al Contratista proporcionalmente, y con base en lo establecido en los términos y condiciones del convenio de infraestructura conjunta celebrado entre el Contratista y un Tercero Contratista o un tercero designado por PEP, o en su caso, en los criterios de asignación establecidos en el correspondiente convenio de unificación.

結果 (英文) 1:

Use of joint infrastructureIn accordance with the provisions of clause 8.2 of the contract, the contractor and third party contractor or a third party designated by PEP can count on joint infrastructure for the management of the production. PEP will pay the contractor proportionally, and based on the provisions of the terms and conditions of the joint infrastructure agreement between the contractor and a third contractor or a third party designated by PEP, or in his case, the allocation criteria set out in the corresponding Convention of unification.

結果 (英文) 2:

Joint use of infrastructure

In accordance with the provisions of Clause 8.2 of the Contract, the Contractor and Third Party Contractor or a third party designated by PEP may have joint infrastructure for production management. PEP shall pay the Contractor proportionally, and based on the provisions of the terms and conditions of the joint infrastructure concluded between the Contractor and third party contractor or a third party designated by PEP, or where appropriate, in the allocation criteria set out in corresponding agreement of unification.

結果 (英文) 3:

Joint use of InfrastructureIn accordance with the provisions of clause 8.2 of the contract, the contractor and third party Contractor or a third party designated by Pep will have Joint Infrastructure for handling the production. Pep shall pay to the contractor and proportionately, according to the terms and conditions of the agreement concluded between the Joint Infrastructure and a Contractor Third Party Contractor or a third party designated by PEP, or in his case, the allocation criteria set out in the Agreement for unification.