Estimado/a: Lamentamos enormemente

Estimado/a:

Lamentamos enormemente cualquier molestia ocasionada por parte de nuestra compañía, enviamos un paquete consignado a nuestro cliente SAM SOL, S.A. por error involuntario se consignó la Guía H941 4843 916 AL CODIGO 88987F SIENDO LO CORRECTO EL CODIGO E4R413.
Queremos enviarle esta breve nota para disculparnos por el inconveniente ocasionado y así mismo puedan seguir prestándonos de sus servicios en cargas futuras y nuestro cliente pueda hacer el uso de los beneficios prestados por parte de UPS.
Por favor, acepte nuestras más sinceras disculpas.
Quedando a su entera disposición, nos despedimos.
Un cordial saludo,

結果 (英文) 1:

Dear / a: Regret enormously any discomfort caused from our company, send a package consigned to our client SAM Sun, S.A. by error involuntary is appropriated the Guide H941 4843 916 to the code 88987F being it correct the code E4R413. Want to send you this brief note to excuse us by the inconvenient caused and likewise can follow paying us of their services in loads future and our customer can make the use of them benefits provided from UPS. Please accept our sincere apologies. Being at your disposal, we said goodbye. Kindest regards,

結果 (英文) 2:

Dear / a:

. We apologize greatly for any inconvenience caused by our company, we send a packet consigned to our client SAM SOL, SA involuntary mistake H941 4843 916 Code 88987F Guide BEING THE CORRECT CODE E4R413 was recorded
want to send this brief note to apologize for the caused inconvenience and so it can continue loaning their services in future loads and our client can make use of the benefits provided by UPS.
Please accept our sincere apologies. We
remain at your disposal, we said goodbye.
regards,

結果 (英文) 3:

Estimated /:"We deeply regret any inconvenience caused by our company, Send a package sent to our Client Sam Sun, S.A. for an Involuntary error code 88987f Guide h941 4843 916 e4r413 being correct Code.We want to send the short note to apologize for the inconvenience caused and so can continue to give us their services in future loads and our customer can make use of the benefits provided by UPS.Please accept our sincere apologies.Staying at your disposal, we parted.A cordial greeting