El Contratista será responsable por

El Contratista será responsable por las consecuencias que hubieren surgido por sus operaciones en el Área Contractual, según sean determinadas con base en un estudio final adicional al estudio ambiental final señalado en el párrafo anterior, que se elabore durante la transición a que se refiere esta cláusula. El estudio deberá ser realizado por un tercero especializado propuesto por el Contratista y aprobado por PEP y su costo se considerará como Gasto Elegible.

結果 (英文) 1:

The contractor shall be liable for the consequences that may have arisen by operations in the contract Area, as determined based on an additional final study to the final environmental study designated in the above paragraph, which develop during the transition referred to in this clause. The study shall be carried out by a third party specialist proposed by the contractor and approved by PEP and its cost will be regarded as eligible expenditure.

結果 (英文) 2:

The Contractor shall be responsible for the consequences that have arisen from its operations in the Contract Area as may be determined based on an additional final study to the final environmental study mentioned in the preceding paragraph, to be drawn up during the transition referred to this clause . The study should be performed by a specialized third party proposed by the Contractor and approved by PEP and its cost is considered as Eligible Expenditure.

結果 (英文) 3:

The Contractor shall be responsible for the consequences that have arisen because of its operations in the contract area, according to a study to be determined based on the final additional Final Environmental Study described in the previous paragraph, to be developed during the transition referred to in this clause. The study shall be conducted by a specialized Third Party proposed by the contractor and approved by Pep and its cost will be considered as eligible expenditure.