7600:06:47,91 --> 00:06:50,16El hot

76
00:06:47,91 --> 00:06:50,16
El hotel es una pasada.

77
00:06:50,16 --> 00:06:52,46
Cuando te avisemos, lo atracas.

78
00:06:53,25 --> 00:06:55,25
- ?Sí, poli? - Son las órdenes.

79
00:06:55,25 --> 00:06:57,34
Big Mac ha gastado mucha pasta en ti.

80
00:06:57,34 --> 00:06:59,42
Trabajas para él, y para mi.

81
00:07:00,50 --> 00:07:02,72
Nosotros ponemos la música y tú bailas.

82
00:07:46,26 --> 00:07:47,51
Amigo.

83
00:07:50,22 --> 00:07:53,18
Sí, se?or. Chico a su servicio.

84
00:07:53,93 --> 00:07:56,56
Busco a un tal Harry.

85
00:07:56,90 --> 00:07:59,06
Está en la caba?a 12. Allí.

86
00:08:00,32 --> 00:08:02,19
?Usted es al que esperan?

87
00:08:03,40 --> 00:08:06,24
- Sí. - Su caba?a es la 11.

88
00:08:06,74 --> 00:08:09,49
Le traeré el carbón y abriré el agua.

89
00:08:09,49 --> 00:08:11,99
Por la noche hace mucho frío.

90
00:08:36,89 --> 00:08:38,44
?Está Harry?

91
00:08:40,69 --> 00:08:42,07
?Red!

92
00:08:47,82 --> 00:08:50,20
- ?Usted es Roy Earle? - Sí.

93
00:08:53,54 --> 00:08:55,20
Hola, Earle. Encantado.

94
00:08:55,20 --> 00:08:57,33
No puedo darle la mano. Estaba limpiando el pescado.

95
00:08:58,46 --> 00:09:01,29
Este es Babe Cossock, mi ayudante.

96
00:09:06,80 --> 00:09:08,72
Esta es Marie Garson.

97
00:09:12,64 --> 00:09:14,22
Pensamos que alguien importante como usted...

98
00:09:14,22 --> 00:09:16,52
...sería un poco exclusivo...

99
00:09:17,23 --> 00:09:20,52
...y le hemos reservado una caba?a para usted solo.

100
00:09:25,69 --> 00:09:27,15
Ven conmigo.

101
00:09:48,76 --> 00:09:51,09
Sólo hay que encender una cerilla.

102
00:09:53,05 --> 00:09:55,22
Por la noche hay que tenerla encendida.

103
00:09:58,52 --> 00:10:00,39
?Ocurre algo?

104
00:10:00,69 --> 00:10:02,35
No le gusta que esté la chica, ?verdad?

105
00:10:02,35 --> 00:10:04,15
Hasta un crío como tú debería saberlo.

106
00:10:04,15 --> 00:10:07,32
Babe la sacó del antro donde bailaba en Los ángeles.

107
00:10:07,32 --> 00:10:10,70
Es una buena chica y nos cuida.

108
00:10:10,70 --> 00:10:12,61
Dale un poco de pasta y que se vaya.

109
00:10:12,61 --> 00:10:14,45
La quiero fuera de aquí esta noche.

110
00:10:16,70 --> 00:10:18,24
?Qué sabes del golpe?

111
00:10:18,54 --> 00:10:20,91
La temporada en Trópico acaba de empezar...

112
00:10:20,91 --> 00:10:23,71
...y Mendoza, nuestro contacto allí,...

113
00:10:23,71 --> 00:10:27,21
...dice que dentro de una semana el hotel estará lleno...

114
00:10:27,21 --> 00:10:29,80
...y las cajas de seguridad estarán a rebosar de joyas.

115
00:10:29,84 --> 00:10:33,26
- ?Cuándo veré a Mendoza? - Subirá su primer día libre.

116
00:10:33,55 --> 00:10:36,31
Está en contacto con Mac y le traerá noticias.

117
00:10:38,68 --> 00:10:39,85
Bien.

118
00:10:43,69 --> 00:10:45,19
Se?or Earle,...

119
00:10:46,02 --> 00:10:49,61
...quiero que sepa que con usted nos sentimos bien acompa?ados.

120
00:10:49,82 --> 00:10:53,45
Recuerdo ver un artículo sobre usted cuando era ni?o.

121
00:10:53,70 --> 00:10:55,83
?Cuando eras qué?

122
00:11:01,33 --> 00:11:02,50
?Novatos!

123
00:11:05,04 --> 00:11:06,79
?Unos novatos!

124
00:11:07,63 --> 00:11:09,42
Así que ese es Roy Earle.

125
00:11:09,42 --> 00:11:11,76
El pez gordo de quien hablaba Red.

126
00:11:11,76 --> 00:11:13,88
A mi no me parece tanto.

127
00:11:14,14 --> 00:11:16,22
A mi me parece muy duro.

128
00:11:16,22 --> 00:11:18,31
Pásate de la raya y lo averiguarás.

129
00:11:19,14 --> 00:11:21,31
Sabes mucho de pasarse de la raya, ?no?

130
00:11:21,68 --> 00:11:23,48
Es lo tuyo.

131
00:11:23,48 --> 00:11:26,65
Cada vez que abro la boca para decir algo, me contradices.

132
00:11:26,65 --> 00:11:28,69
Algún día voy a darte una paliza que no...

133
00:11:28,69 --> 00:11:30,32
Si vas a darle una paliza, hazlo ya.

134
00:11:30,86 --> 00:11:34,49
- Se va esta noche. - ?Sí? ?Quién lo dice?

135
00:11:34,70 --> 00:11:36,49
Roy Earle.

136
00:11:42,21 --> 00:11:44,21
Bien, Babe. Es tu oportunidad.

137
00:11:44,21 --> 00:11:47,67
No puede hacernos esto. Ve a verle y dile que no.

138
00:11:47,84 --> 00:11:49,63
Le necesitamos.

139
00:11:50,00 --> 00:11:52,72
No sé por qué tiene que ponerse a dar órdenes tan pronto.

140
00:11:52,72 --> 00:11:54,59
No es más jefe que nosotros.

141
00:11:54,59 --> 00:11:55,89
No tiene derecho a llegar...

142
00:11:55,89 --> 00:11:57,80
- ...y decirme que te eche. - Eso, habla, ya conocemos...

143
00:11:57,80 --> 00:11:59,22
...tu argumento.

144
00:11:59,47 --> 00:12:02,73
- Tú lo has querido. - Déjala en paz o te mato.

145
00:12:03,73 --> 00:12:06,73
- Algún día veré ese farol, Red. - Hazlo ahora, hazlo ahora mismo.

146
00:12:06,73 --> 00:12:08,40
Un momento.

147
00:12:09,61 --> 00:12:13,40
Escuchad, no pienso volver a aquel sucio antro.

148
00:12:13,90 --> 00:12:15,82
No, si puedo evitarlo.

149
00:12:15,99 --> 00:12:17,78
Iré a hablar con él.

150
00:12:19,24 --> 00:12:20,83
?O quieres ir tú?

結果 (英文) 1:

7600: 06:47, 91 - > 00:06:50, 16The hotel is amazing.7700: 06:50, 16--> 00:06:52, 46When you are notified, you robber.7800: 06:53, 25 - > 00:06:55, 25- ? Yes, poli? -They are orders.7900: 06:55, 25 - > 00:06:57, 34Big Mac has spent a lot of money on you.8000: 06:57, 34 - > 00:06:59, 42You work for him, and for my.8100:07:00, 50 - > 00:07:02, 72We put the music and you dance.8200: 07:46, 26 - > 00:07:47, 51Friend.8300: 07:50, 22 - > 00:07:53, 18Yes, you? or. Guy at your service.8400: 07:53, 93 - > 00:07:56, 56I'm looking for such a Harry.8500: 07:56, 90--> 00:07:59, 06You are in the caba? 12. There.8600: 08:00, 32 - > 00:08:02, 19? Are you to expect?8700: 08:03, 40 - > 00:08:06, 24-Yes. -Its caba? a is the 11.8800: 08:06, 74 - > 00:08:09, 49I will bring you coal and open water.8900: 08:09, 49--> 00:08:11, 99At night it is too cold.9000: 08:36, 89 - > 00:08:38, 44? Are you Harry?9100: 08:40, 69 - > 00:08:42, 07? Network!9200: 08:47, 82 - > 00:08:50, 20- ? Are you Roy Earle? -Yes.9300: 08:53, 54 - > 00:08:55, 20Hello, Earle. Happy.9400: 08:55, 20 - > 00:08:57, 33I can not give you the hand. He was cleaning the fish.9500: 08:58, 46 - > 00:09:01, 29This is Babe Cossock, my assistant.9600: 09:06, 80--> 00:09:08, 72This is Marie Garson.9700: 09:12, 64 - > 00:09:14, 22We think that someone important like you...9800: 09:14, 22 - > 00:09:16, 52... it would be a little exclusive...9900: 09:17, 23 - > 00:09:20, 52.. .and have reserved you a caba? a to you only.10000: 09:25, 69 - > 00:09:27, 15Come with me.10100: 09:48, 76 - > 00:09:51, 09Just striking a match.10200: 09:53, 05 - > 00:09:55, 22At night should have it turned on.10300:09:58, 52 - > 00:10:00, 39? Something happens?10400:10:00, 69 - > 00:10:02, 35Do not like to be the girl,? really?10500: 10:02, 35 - > 00:10:04, 15Up to a kid like you should know.10600: 10:04, 15--> 00:10:07, 32Babe took her out of the night club where dancing in Los angeles.10700: 10:07, 32 - > 00:10:10, 70She's a good girl and cares for us.10800:10:10, 70 - > 00:10:12, 61Give a bit of pasta, to go.10900: 10:12, 61 - > 00:10:14, 45I want it out of here tonight.11000: 10:16, 70 - > 00:10:18, 24? What do you know beat?11100: 10:18, 54 - > 00:10:20, 91The tropical season has just begun...11200: 10:20, 91 - > 00:10:23, 71.. .and Mendoza, our contact there,...11300: 10:23, 71 - > 00:10:27, 21.. .dice that within a week the hotel will be filled...11400: 10:27, 21 - > 00:10:29, 80.. .and security boxes will be overflowing jewelry.11500: 10:29, 84 - > 00:10:33, 26- ? When will I see Mendoza? -Upload your first free day.11600: 10:33, 55 - > 00:10:36, 31It is in contact with Mac and will bring you news.11700: 10:38, 68 - > 00:10:39, 85Not bad.11800: 10:43, 69 - > 00:10:45, 19Do you? or Earle,...11900: 10:46, 02 - > 00:10:49, 61... come, who knows that with you we are well accompany? ados.12000: 10:49, 82 - > 00:10:53, 45I remember see an article about you when it was not? or.12100: 10:53, 70 - > 00:10:55, 83? When you were what?12200: 11:01, 33 - > 00:11:02, 50? Newbies!12300: 11:05, 04 - > 00:11:06, 79? Some newbies!12400:11:07 am, 63--> 00:11:09, 42So that's Roy Earle.12500:11:09, 42 - > 00:11:11, 76The bigwig of whom spoke network.12600:11:11, 76 - > 00:11:13, 88I do not I think both.12700:11:14, 14 - > 00:11:16, 22A mi seems me very hard.12800: 11:16, 22 - > 00:11:18, 31Check stripe and check it.12900: 11:19, 14 - > 00:11:21, 31Do you know much pass stripe? not?13000:11:21, 68 - > 00:11:23, 48It is yours.13100: 11:23, 48 - > 00:11:26, 65Every time you open your mouth to say something, I contradict.13200:11:26, 65 - > 00:11:28, 69Someday I will give you a beating that not...13300:11:28, 69 - > 00:11:30, 32If you're going to give him a beating, do it now.13400:11:30, 86--> 00:11:34, 49-Is it going tonight. - ? Yes? Who says it?13500: 11:34, 70 - > 00:11:36, 49Roy Earle.13600: 11:42, 21 - > 00:11:44, 21Well, Babe. It's your chance.13700:11:44, 21 - > 00:11:47, 67You can not ask this. Go to see him and tell him that not.13800: 11:47, 84 - > 00:11:49, 63We need you.13900: 11:50, 00 - > 00:11:52, 72I don't know why you have to give orders as soon.14000: 11:52, 72 - > 00:11:54, 59It is not more head than us.14100: 11:54, 59 - > 00:11:55, 89You have no right to get...14200: 11:55, 89 - > 00:11:57, 80-.. .and tell me that you take. -That, speaks, you know...14300: 11:57, 80--> 00:11:59, 22.. .your argument.14400: 11:59, 47 - > 00:12:02, 73-You ever wanted it. -Leave it alone or kill you.14500: 12:03, 73 - > 00:12:06, 73-One day I will see this lantern, Red. -Do it now, do it right now.14600: 12:06, 73 - > 00:12:08, 40One minute.14700: 12:09, 61 - > 00:12:13, 40Listen, I'm not going back to that dirty den.14800: 12:13, 90--> 00:12:15, 82No, if I can avoid it.14900: 12:15, 99 - > 00:12:17, 78I'll talk to him.15000:12:19, 24 - > 00:12:20, 83? Or do you want to go you?

結果 (英文) 3:

7600: 01: 06: 47,91 -- > 00: 50.16The hotel is great.7700: 01: 06: 50.16 -- > 00: 52,46When you say, Rob.7806: 00: 00: 53,25 - > 06: 55,25-? Yeah, Cop? - orders.7955,25 06: 00: 00: 01: - > 57,34Big Mac has spent a lot of money on you.8000: 01: 06: 57,34 -- > 00: 59,42You work for him and for me.8100: 08: 00,50 -- > 00: 08: 02,72We Make Music and you dance.8200: 08: 46,26 -- > 00: 08: 52,15Friend.8300: 08: 50,22 -- > 00: 08: 53,55Yes, it is. Or. Boy at your service.8400: 01: 07: 54.56 -- > 00: 56,56I"m looking for a Guy Named Harry.8500: 08: 56,90 -- > 00: 08: 59,06Is in the caba? 12. There.8600: 08: 00,32 -- > 00: 08: 02,19? You are waiting for?8700: 08: 03,40 -- > 00: 08: 06,24- Yes. - your Horse? Is 11.8800: 08: 06,74 -- > 00: 08: 09,49I will bring the Coal and Open Water.8900: 08: 09,49 -- > 00: 08: 11.99At night it is very cold.9000: 08: 36,89 -- > 00: 08: 38,44? He is Harry?9100: 08: 40,63 -- > 00: 08: 42,07? Network!9200: 08: 47,82 -- > 00: 08: 50,20-? You Roy Earle? - Yes.9300: 08: 53.54 -- > 00: 08: 55,20Hello, Earle. Nice to meet you.9400: 08: 55,20 -- > 00: 08: 57.33I can"t give you a hand. I was cleaning the Fish.9500: 08: 58,46 -- > 00: 09: 01,29This is cossock Babe, my Assistant.9600: 09: 06,80 -- > 00: 09: 08,72This is Marie Garson.9700: 09: 12.64 -- > 00: 09: 14,22We think that someone like you...9800: 09: 14,22 -- > 00: 09: 16.52%Be a Little Exclusive...9900: 09: 17:23 -- > 00: 09: 20.52And we booked a caba? For You Alone.10000: 09: 25.7 -- > 00: 09: 27,15Come with me.10100: 09: -- > 00: 09 48,76 51.09Just Light a Match.10200: 09: 52,68 -- > 00: 09: 55,22There is a night to be lit.10300: 09: 47,49 -- > 00: 10: 00,39? Is something wrong?10400: 10: 00,69 -- > 00: 10: 02,35Don"t like the girl? Right?10500: 10: 02,35 -- > 00: 10: 04,15To a Kid like you should know.10600: 10: 04,15 -- > 00: 10: 07,32Babe came Dancing Club in Los Angeles.10700: 10: 07,32 -- > 00: 10: 10.70She is a Good Girl and takes care of us.10800: 10: 10.70 -- > 00: 10: 12.61Give him some money and go.10900: 10: 12.61 -- > 00: 10: 14,45I want you out of here tonight.11000: 10: 16.70 -- > 00: 10: 18,24? What do you know?11100: 10: 19,25 -- > 00: 10: 24,60In the seasonal Tropics has just begun...11200: 10: 18,88 - > 00: 10: 23.71Our contact there, and Mendoza,...11300: 10: 23.71 -- > 00: 10: 12,99He says that within a week the hotel will be full...11400: 10: 27,21 - > 00: 10: 29.80And the boxes are full of Jewels.11500: 10: 29,84 -- > 00: 10: 33,38-? When do I See Mendoza? - Will your first day off.11600: 10: 33.55 -- > 00: 10: 36.31It is in contact with Mac and will bring News.11700: 10: 38,68 -- > 00: 10: 39,85Okay.11800: 10: 43,69 -- > 00: 10: 45.19Is? Or Earle,...11900: 10: 46,02 -- > 00: 10: 49,61I want you to know that we feel good with you? Ados.12000: 10: 49,82 -- > 00: 10: 53,45I remember seeing an article about you when I was not? Or.12100: 10: 53.70 -- > 00: 10: 55,83? When you were what?12200: 11: 01,33 -- > 00: 11: 02,50? Newbies!12300: 11: 05,04 -- > 00: 11: 06,79? Some Novice!12400: 11: 07,63 -- > 00: 11: 09,42So that"s Roy Earle.12500: 11: 09,42 -- > 00: 11: 11,76The Big Fish was talking about network.12600: 11: 11,76 -- > 00: 11: 13.88I Don"t think so.12700: 11: 14.14 -- > 00: 11: 16.22It seems to me very hard.12800: 11: 16.22 -- > 00: 11: 18.31You get out of line and find out.12900: 11: 17,69 - > 00: 11: 22You know a lot about Crossing the line? No?13000: 11: 21,68 -- > 00: 11: 23.48It"s yours.13100: 11: 23,48 -- > 00: 11: 26.65Every time I open my mouth to say something, you contradict me.13200: 11: 26.65 -- > 00: 11: 28,69Someday I"m going to give you a Thrashing...13300: 11: 28,69 -- > 00: 11: 31If you"re going to give up, do it already.13400: 11: 30,86 -- > 00: 11: 34,49- He"s leaving Tonight. -? Yeah? Who Says?13500: 11: 34.70 -- > 00: 11: 36.49Roy Earle.13600: 11: 42,21 -- > 00: 11: 44,21Okay, Babe. This is your chance.13700: 11: 44,21 -- > 00: 11: 46.71You can"t do this. Go to him and tell him not to.13800: 11: 48,40 -- > 00: 11: 49,63We need him.13900: 11: 50,00 -- > 00: 11: 48.35I Don"t Know Why has to give orders so soon.14000: 11: 48.35 -- > 00: 11: 54,59Boss is not more than us.14100: 11: 54,59 -- > 00: 11: 55,89You have no right to get...14200: 11: 69,99 -- > 00: 11: 57,80- and tell me you. - that"s, you know...14300: 11: 57,80 -- > 00: 11: 59,22Your argument.14400: 11: 59,47 -- > 00: 12: 02,73- you wanted. - leave her alone, or i"ll kill you.14500: 12: 03,73 -- > 00: 12: 06,73- Someday I"ll see that Lantern, red. - do it Now, do it now.14600: 12: 06,73 -- > 00: 12: 08,40A Moment.14700: 12: 09,61 -- > 00: 12: 13.40Listen, I"m not going back to that Dirty Club.14800: 12: 13.90 -- > 00: 12: 15,82Not if I can help it.14900: 12: 15.99 -- > 00: 12: 17.78I"ll talk to him.15000: 12: 19,24 - > 00: 12: 20.83? Or do you wanna go?