Tenemos un distribuidor en Francia.

Tenemos un distribuidor en Francia. Las agujas son importadas de Francia,
¿es la distancia demasiado lejos? Es el coste de la carga o el tiempo de envío es aceptable? Si acepta estos términos, su información sería dado a nuestro distribuidor que se pondría en contacto contigo.

結果 (英文) 1:

We have a distributor in France. The needles are imported from France, is the distance too far? It is the cost of freight or shipping time is acceptable? If accepts these terms, your information would be given to our distributor that is put in contact with you.

結果 (英文) 2:

We have a distributor in France. The needles are imported from France,
is it the distance too far? Is the freight cost or delivery time is acceptable? If you accept these terms, your information would be given to our dealer who would contact you.

結果 (英文) 3:

We have a distributor in France. The Needles are imported from France.The distance is too far? Is the cost of the load or the time of delivery is acceptable? If you agree with these terms, your information will be given to our Distributor would be in contact with you.