Derecho de PEP de terminación antic

Derecho de PEP de terminación anticipada. PEP podrá dar por terminado anticipadamente el Contrato: (i) por Caso Fortuito o Fuerza Mayor, de conformidad con la Cláusula 20.1; (ii) por no poder determinar la temporalidad de la suspensión, de conformidad con la Cláusula 20.6; y (iii) cuando no resulte rentable o conveniente de conformidad con el modelo económico, queda entendido que el único caso en el que PEP podrá invocar la terminación anticipada de acuerdo con este inciso será cuando, de conformidad con el Anexo 3, el Flujo de Efectivo Disponible sea igual a cero por doce meses consecutivos después de haber sido obtenida la primera producción incremental.

結果 (中文) 1:

瓜迪奥拉的提前终止权。PEP 可能提前终止的合同: (i) 不可预见的情况或不可抗力，按照条款 20.1;（ii) 不确定的暂时性的暂停，遵守条款 20.6;(iii) 当它不符合成本效益或适当根据经济模型，据了解，PEP 可能调用完成预期根据本段唯一案例将时，按照附件 3，可用现金流等于零后获得第一个增量生产连续十二个月。

結果 (中文) 2:

提前终止权PEP。PEP可立即终止提前合同：（一）偶然事件或不可抗力按照第20.1款; （二）未能确定悬浮液的定时，根据条款20.6; （三）不经济或者按照经济模式在适当的时候，据了解，唯一的情况，即PEP可根据本款援引提前终止应当在哪里，按照附件3，流量可用现金是被获得的第一个增量投产后连续12个月为零。

結果 (中文) 3:

PEP权提前终止。人可以提前终止合同：（一）由于不可预见的情况或不可抗力20.1，按照条款；（ii）不能确定时间的暂停，依照第20.6；及（iii）不方便的时候或是有利可图的经济模式下，现明白，唯一的情况下，可以提前终止PEP的调用将根据本款时，按附件3，现金流量等于零的连续12个月后生产的第一个获得的增量。