Imagina que una persona se enfrenta a un examen oral. En dicha prueba, tratará de escoger un nivel comunicativo culto, pero es muy probable que la situación (nervios, etc.) influya en sus posibilidades de aprobar. Sólo se puede variar ese nivel si se tiene adquirida una competencia psicolingüística.