Es considerado por los historiadores como el primer mapa de Guatemala. Además, es el único testimonio indígena original de la conquista de Guatemala y una de las pocas fuentes del siglo XVI en que se narra las campañas militares de Jorge de Alvarado de 1527 a 1530.