Por medio de la presente, me permit

Por medio de la presente, me permito saludarle muy atentamente. Cotton Council International (CCI), cuya oficina central se encuentra en Washington, DC, representa a todos los segmentos de la industria algodonera de los Estados Unidos y promueve la exportación de algodón en crudo, hilazas y telas. CCI tiene un programa denominado COTTON USA Sourcing Program donde participan 9 hilanderías y 5 tejedurías de los Estados Unidos interesadas en exportar a México, Centroamérica, El Caribe y los países Andinos (www.cottonusasourcing.com). Nuestro interés principal es conocer a fondo las empresas de la Región y brindarles información sobre las empresas estadounidenses que pueden suministrarle telas y/o hilazas. Además, podemos ayudarle a conseguir clientes potenciales en los Estados Unidos. Es por esto, que nos interesaría poder visitarle en su oficina el día Miércoles 15 de enero a la 09:00 a.m. para explicarle los planes que Cotton Council International tiene para Nicaragua y como su empresa puede involucrarse en las diferentes actividades que llevamos a cabo. Le agradeceré indicarme vía correo electrónico o fax, si podrá atender a mi coordinadora, Srta. Nicohol Pepper, en la fecha y hora indicada.

結果 (英文) 1:

Through this, I would Sincerely yours.



Cotton Council International (CCI), headquartered in Washington, DC, representing all segments of the cotton industry in the United States and promotes the export of raw cotton, yarns and fabrics.



CCI has a program called COTTON USA Sourcing Program where 9 out spinning and weaving mills in May the United States interested in exporting to Mexico, Central America, the Caribbean and the Andean countries (www.cottonusasourcing.com) involved. Our main interest is to get to know the companies in the region and provide information on US companies that can supply fabrics and / or yarns. In addition, we can help you get potential customers in the United States.



That is why, we would be interested to visit him in his office on Wednesday , 15 January at 9:00 a.m. to explain the plans Cotton Council International has for Nicaragua and how your business can get involved in various activities that we undertake.



Notify thank you via email or fax, if you can meet my coordinator, Ms. Nicohol Pepper, on the date and time indicated.

結果 (英文) 2:

Through the present, I allow myself to greet you very carefully.

Cotton Council International (CCI), headquartered in Washington, D.C., represents all segments of the U.S. cotton industry and promotes the export of raw cotton, yarns and fabrics.

CCI has a program called the COTTON USA Sourcing Program involving 9 spinning mills and 5 weavers from the United States interested in exporting to Mexico, Central America, the Caribbean and the Andean countries (www.cottonusasourcing.com). Our main interest is to know in depth the companies of the Region and provide them with information about the U.S. companies that can supply you with fabrics and/or yarns. In addition, we can help you get leads in the United States.

This is why we would be interested to be able to visit you in your office on Wednesday, January 15 at 09:00 a.m. to explain the plans that Cotton Council International has for Nicaragua and how your company can get involved in the different activities we carry out.

I would be grateful to inform you by email or fax if you will be able to attend to my coordinator, Ms. Nicohol Pepper, at the indicated date and time.

結果 (英文) 3:

I have the honour to present my compliments to you.
Headquartered in Washington, D.C., Cotton Council International represents all sectors of the U.S. cotton industry and promotes the export of cotton for crude oil, textiles and textiles.
ITC has a program called "cotton USA sourcing program", with nine textile mills and five textile mills exporting from the United States to Mexico, Central America, the Caribbean and Andean countries (www.cotton USA sourcing. Com). Our main interest is to gain insight into the companies in the region and to provide them with information about the textiles and / or yarns that American companies can offer them. In addition, we can help you get potential customers in the United States.
Therefore, we are interested in visiting you in your office at 9 a.m. on Wednesday, January 15, to explain to you the plans made by Cotton Council International for Nicaragua and how your company can participate in our various activities.
Please let me know by email or fax if you can meet my coordinator, miss. Nicole pepper, on the appointed day and time.